Китай и Центральная Азия углубляют гуманистическое сотрудничество

Культурно-гуманитарное сотрудничество Казахстана и Китая играет важную роль в укреплении двусторонних связей -- президент Казахстана К.-Ж. Токаев

Казахстан готов укрепить культурно-гуманитарные обмены с Китаем и считает, что культурно-гуманитарное сотрудничество играет важную роль в укреплении двусторонних связей и дружбы между народами двух стран. Об этом заявил президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев в письменном интервью Синьхуа.

К.-Ж. Токаев отметил, что с момента установления дипломатических отношений между двумя странами культурно-гуманитарное сотрудничество всегда оставалось активным. Взаимодействие в таких областях, как образование, культура, туризм, наука и технологии, неизменно развивается по восходящей.

"В марте текущего года в Пекине состоялась церемония открытия Года туризма Казахстана в Китае. Дан старт продвижению туристических контактов между нашими странами. В преддверии церемонии в китайской столице прошел форум по туризму и инвестициям, также была организована туристическая ярмарка, на которой были представлены все регионы Казахстана", -- сказал казахстанский лидер.

Он сообщил, что под эгидой Года туризма Казахстана в Китае в городах и провинциях КНР планируется провести более 35 различных мероприятий, направленных на ознакомление с достопримечательностями, богатой культурой и обычаями Казахстана. "Мы готовы совместно с Китаем продолжить заданную динамику", -- подчеркнул К.-Ж. Токаев.

По его словам, дополнительный импульс гуманитарному сотрудничеству между странами придаст взаимное учреждение культурных центров Казахстана и Китая. "Убежден, что эти важные точки притяжения станут прочными мостами дружбы между нашими народами", -- отметил он.

Президент Казахстана рассказал, что в феврале этого года он посетил первую "Мастерскую Лу Баня", созданную на базе Восточно-Казахстанского технического университета им. Д. Серикбаева. "Я был впечатлен современными лабораториями для подготовки высококвалифицированных технических и инженерных кадров для автопрома Казахстана, -- сказал он. -- Мы весьма заинтересованы в расширении географии подобных лабораторий в нашей стране. Думаю, что прошедшие обучение специалисты будут способствовать эффективной реализации совместных проектов".

К.-Ж. Токаев также отметил, что еще одним свидетельством плодотворного сотрудничества между двумя странами в сфере высшего образования служит открытие филиала Северо-Западного политехнического университета на базе Казахского национального университета им. аль-Фараби в городе Алматы. "Мы готовы создать благоприятные условия для открытия филиалов ведущих технических вузов Китая в нашей стране", -- подчеркнул президент. 

Таджикистан и Китай: горизонты сотрудничества в сфере образования и науки

С первых дней установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой в 1992 году Душанбе рассматривает Пекин в качестве надежного и стратегического партнера. Культурно-гуманитарная сфера — одно из центральных направлений таджикско-китайского сотрудничества, о развитии которой в преддверии государственного визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Таджикистан рассказывает доктор политических наук, главный научный сотрудник отдела США и Канады Института изучения проблем стран Азии и Европы Национальной академии наук Таджикистана Шамсиддин Каримов.

Изучая язык, познаём Китай

По мнению учёного, культурно-гуманитарный вектор таджикско-китайских отношений является опорой на долгосрочного партнёрства, где сотрудничество в сфере образования и науки имеет ключевую значимость.

В годы независимости Таджикистана заметно увеличился интерес таджикского народа, в частности молодого поколения, к Китаю, его культуре и языку. Китайский язык не только официальный язык ООН, но и в силу своей распространённости один из наиболее популярных языков мира.

Впервые в 1997 году в Российско-Таджикском (славянском) университете была введена специальность «китайский язык». Это стало началом обучения китайскому языку в Таджикистане. Позже, в 2001 году, в Таджикском государственном институте языков имени С. Улугзаде была открыта специальность «китайский язык».

Рост числа таджиков, желающих изучать китайский язык и получать дипломы китайских вузов, прямо пропорционален динамике внешнеторговых китайско-таджикских связей и инвестиционной активности китайских компаний в Таджикистане.

«Заметно активизировалась языковая практика. В период с 1994 по 2004 год 199 студентов из Таджикистана прошли в Китае языковую подготовку, за последние годы их число значительно возросло – 1641 студент с 2005 года по 2013 год. В 2012-2013 годы доля иностранных студентов в китайских университетах на порядок увеличилась за счет таджикских студентов. В настоящее время в Таджикистане функционируют два Центра Конфуция – при Таджикском национальном университете и Таджикском горно-металлургическом институте  в городе Бустоне Согдийской области. Сущность и деятельность их заключается в развитии на мировом уровне понимания китайской культуры, в совершенствовании и укреплении дружественных взаимоотношений Китая с другими странами», — отметил собеседник.

В целом, в период с 2009 года по 2020 год по различным программам учебного центра было проведено более 600 уроков китайского языка для таджикских слушателей, стипендиатами Центра Конфуция за весь период стали 200 слушателей, включая 40 студентов-бакалавров, 70 аспирантов, 100 слушателей были направлены в Китай для прохождения одногодичных стажировок в китайских институтах и университетах.

Переводы книг объединяют

«В рамках двусторонних партнерских отношений сделан перевод с китайского языка на таджикский книги «Таджики: народные обычаи и культура». В Китае переведен на китайский язык и опубликован двухтомный труд академика Б. Гафурова «Таджики: древнейшая, древняя и средневековая история», — сказал Шамсиддин Каримов.

В Таджикистане, по его данным, выпущен ряд учебных пособий на таджикском языке по изучению китайского языка, таких как «Забони оммавии чини» («Публичный китайский язык»), «Забони чини» («Китайский язык»), «Бустони забони чини» («Сад китайского языка»), «Забони чини тичорати» («Китайский коммерческий язык») и др. В общей сложности было издано 24 вида учебных материалов, которые успешно используются при изучении китайского языка.

Новая ступень в научном взаимодействии

Кроме того, по инициативе Института изучения проблем стран Азии и Европы Национальной академии наук Таджикистана и при поддержке Президиума Национальной академии наук Таджикистана создается и скоро приступит к работе Центр изучения современного Китая. Это послужит дальнейшему развитию и укреплению культурно-образовательных взаимодействий между двумя странами.

Наука – мост сотрудничества между Таджикистаном и Китаем

Сотрудничество в области науки и исследований — важное направление взаимодействия между Таджикистаном и Китаем. Ученые из двух стран участвуют в совместных проектах, направленных на решение актуальных проблем в различных областях, таких как сельское хозяйство, энергетика, экология и медицина; проводят исследования в области возобновляемых источников энергии, разрабатывая новые технологии для использования гидроэнергетического потенциала Таджикистана. Следует отметить, что на сегодняшний день в этом направлении подписаны более 50 нормативно-правовых актов между научными учреждениями и организациями двух стран, которые определяют приоритетные направления научного сотрудничества между Таджикистаном и Китаем.

В рамках научного сотрудничества учёными проводятся ценные научные исследования, которые внесли свой вклад в изучение проблем глобального потепления и таяния ледников в горах Тянь-Шаня и Памира.

Также ведется научное сотрудничество в области инновационных технологий и безопасности пищевых продуктов. Успешно реализуется и  совместный проект таджикских и китайских ученых «Оценка популяции редких и исчезающих животных и эндемичных видов растений в различных экосистемах Таджикистана».

Культурно-гуманитарное сотрудничество

Кыргызстан и Китай связывает многовековая история и культура, которая простирается со времен Великого Шелкового пути, и длительная история культурного взаимодействия свидетельствуют о глубоких связях между народами двух стран, которые в период обретения Кыргызстаном независимости еще более укрепились.

С момента установления дипломатических отношений между Кыргызстаном и Китаем проведены Дни культуры и гастроли творческих коллективов Кыргызстана и Китая, которые позволили ознакомиться с самобытными культурными и музыкальными традициями двух стран. Творческие коллективы Кыргызстана и Китая выступали в различных городах (Бишкек, Ош, Пекин, Шанхай, Урумчи, Гуанчжоу).

Главным событием в первом полугодии 2018 года в культурно-гуманитарном направлении стало посещение Президентом КР С.Ш.Жээнбековым Пекинского центра исполнительных искусств «Тяньцао» для просмотра оперы по эпосу «Манас» на китайском языке, которая была поставлена в 10-й раз на основе варианта книги Жусупа Мамая и специально приурочена к государственному визиту Главы КР в КНР.

Посредством организации совместных мероприятий наши народы еще больше знакомятся с богатой историей и культурой друг друга. В этом плане, в текущем году готовятся ряд мероприятий, которые придадут соответствующий импульс культурно-гуманитарному взаимодействию между нашими странами, одним из которых станет празднование в 2018 году 90-летия кыргызского и советского писателя Чынгыза Айтматова.

Также одним из важных событий в области культуры и спорта в 2018 году является проведенное 2-8 сентября 2018 г. на берегу озера Иссык-Куль уникальное международное спортивное и этнокультурное мероприятие – Третьи Всемирные игры кочевников, на которых представители из КНР приняли активное участие.

Основной важной составляющей в сфере гуманитарного взаимодействия является сотрудничество в области образования. В Кыргызстане ежегодно растет количество людей, интересующихся культурой и историей Китая, а также активно поддерживается развитие китайского языка, в частности, в ВУЗах КР успешно функционируют факультеты китаеведения, 4 Института Конфуция, а в 2017 году в городе Бишкек была открыта отдельная средняя школа с преподаванием китайского языка. Вместе с тем, ВУЗах КНР обучаются более 4 тысяч граждан Кыргызской Республики.

Узбекистан и Китай: векторы культурного сотрудничества

С момента обретения независимости приоритетом государственной политики Узбекистана является налаживание тесной кооперации с зарубежными государствами, в том числе в культурно-гуманитарной сфере. Одним из наших постоянных партнеров на протяжении долгих лет остается Китай.

В целях празднования 30-летия установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Респуб­ликой и реализации Национальной программы развития и поддержки культуры чтения на 2020-2025 годы ЦНД ШОС совместно с Национальной библиотекой Узбекистана имени Алишера Навои и Узбекско-Китайским институтом имени Конфуция проведен фестиваль китайского языка и культуры в рамках «Недели чтения-2022».

Центр народной дипломатии ШОС в Узбекистане также наладил тесное культурно-гуманитарное сотрудничество с институтами имени Конфуция в Узбекистане. Данным учреждениям Ташкента и Самарканда переданы книги и брошюры, которые по своей тематической направленности и содержанию направлены на ознакомление с историко-философским и культурным наследием Китая и предназначены для специалистов и широкого круга читателей.

Активное участие китайских партнеров в работе двух крупных мероприятий - ташкентского Форума народной дипломатии ШОС и международной конференции, организованной ЦНД ШОС в 2022 году, свидетельствует о том, что использование механизмов народной дипломатии на разных площадках позволяет развивать культурно-гуманитарное сотрудничество на уровне гражданского общества, национальных культурных центров, а также придает новый импульс сотрудничеству между культурологическими, академическими и образовательными учреждениями двух стран.

Туркменистан- Китай: курсом развития сотрудничества

История отношений туркменского и китайского народов берёт свои истоки из глубины веков. Древняя китайская цивилизация, как и многовековое культурно-историческое наследие туркмен, оказала существенное влияние на ход всей мировой истории. Оба народа объединяет бережное отношение к богатой и самобытной культуре и традициям своих стран, верность обычаям славных предков и сохранение для будущих поколений национального достояния. Выгодное геостратегические расположение Туркменистана на стыке Европы и Азии, Запада и Востока с древних времен являлось важнейшим фактором, способствовавшим тесным торгово-экономическим и гуманитарным отношениям между туркменским и китайским народами. Ключевым этапом многовековых плодотворных связей по самым широким сферам взаимодействия до настоящего времени стали традиции сотрудничества, заложенные в эпоху Великого Шёлкового пути, пролегавшего по территориям нынешних Туркменистана и Китая.

Сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере также является одной из важных составляющих туркмено-китайских отношений. Контакты в этой сфере укрепляют дружбу народов Туркменистана и Китая, также выступая одним из основных средств взаимопонимания. Именно поэтому между двумя странами укрепляются и расширяются связи в области образования, науки, литературы и искусства, спорта и туризма.

Успешное развитие, особенно за последние годы, отношений между Туркменистаном и Китаем по всем направлениям является весомым результатом неуклонного продолжения и развития традиций сотрудничества туркменского и китайского народов, заложенных в эпоху Великого Шёлкового пути, его возрождения в новых исторических условиях во имя счастья, процветания и прогресса народов двух стран. Другими словами, в эпоху высоких технологий и коммуникационных инноваций значение древнего Великого Шёлкового пути не только не понижается, а наоборот, оно неоднократно повышается, всё в большей степени способствуя экономическому развитию и взаимовлиянию культур, наведению мостов дружбы и взаимопонимания между народами и внося всё более весомый вклад в дело укрепления мира и безопасности на планете.

Отношение Китай и страны Центральной Азии действительно находятся на очень высоком уровне и самое главное государства Центральной Азии и Китай искренне выступают за дальнейшее продолжения этих взаимовыгодных связей. Это сотрудничество имеет стратегическое значение как для Китая, так и для стран Центральной Азии.